新手入門 Getting Started（原文）
安裝與升級
請前往Anki官方網站以取得Anki、AnkiMobile、AnkiDroid或AnkiWeb。
要取得各電腦作業系統上的安裝及升級指引，請參閱：
影片教學
以下影片可能使用舊版Anki演示，但概念大同小異。
主要概念
卡片
類似紙製字卡，一張卡片包括問題面和答案面，但Anki中的卡片可以在答案面上同時顯示問題面內容。假設你在學習基礎化學，有一張卡片的問題面為：
Q: 氧氣的化學符號是什麼？
思考得出答案為O後，按下「顯示回答」按鈕，此時將顯示：
Q: 氧氣的化學符號是什麼？
A: O
確定回答正確之後，你需要選擇記憶保持的水平，然後Anki會為你選擇下一次複習這張卡片的時機。如果卡片將在3天後下一次出現，在Anki中則稱這張卡片的「間隔」為3天。
卡片狀態
-
新卡片：下載或建立後從未學習過的卡片。
-
學習中：近期初次學習，但還未學完的卡片。
-
複習卡：學完過後，需要根據卡片延遲間隔來定期複習的卡片。複習卡有兩種類型：
- 未熟練：學完後間隔小於21天的卡片。
- 熟練：間隔大於21天的卡片。
-
重新學習：遺忘並需要重新學習的複習卡。
牌組
「牌組」由許多卡片組成。你可以把卡片放進不同的牌組中，方便分類學習。你可以單獨調整牌組設定，例如每天要學習的新卡片數量、卡片下次出現的時間等。
你可以分層整理牌組，將牌組放進另一個牌組中。Anki使用兩個半形冒號「::」來表示層級。「日文::漢字」表示「漢字」牌組，包含於「日文」牌組中。選取「漢字」牌組只會顯示漢字卡片；選取「日文」牌組會顯示所有日文卡片，包括漢字卡片。
要分層置放牌組，你可以在牌組層級的名字之間輸入「::」，或者在牌組列表中拖放牌組。在其他牌組下層的牌組稱作「子牌組」，上層的牌組則稱為「母牌組」。
Anki一開始會為你建立一個「預設」牌組，任何不包含於其他牌組的卡片都將被放入預設牌組中。若預設牌組中沒有卡片，且同時存在其他牌組，則預設牌組會被隱藏。你也可以對它重新命名，當作普通的牌組使用。
在牌組清單中，牌組依字母順序顯示。因此，當你的牌組名稱包含數字時，順序可能不盡人意。例如，「牌組10」會排在「牌組9」前，因為1會排在9前面。若要使「牌組9」排在「牌組10」之前，你可以將其重新命名為「牌組09」。
牌組最好用來將卡片歸入較大類別，不建議細分成「食物單字」、「第一課」這樣的牌組。請參閱〈恰當使用牌組〉來進一步了解。
關於牌組順序對卡片顯示順序的影響，請參閱〈顯示順序〉章節。
筆記與欄位
做字卡時，一個知識點經常需要製作多張卡片。例如，在學習日文時，你學到「こんにちは」意為「你好」後，想要建立一張卡片顯示「こんにちは」，提問它的意思「你好」，然後再建立一張卡片顯示「你好」，提問它的日文「こんにちは」。兩張卡片分別考驗你的認知和輸出能力。
使用紙製閃卡時，你只能分別做兩張卡片。有些閃卡程式可以調換正背面，雖然能做到節省時間，但這些程式通常有兩大缺點：
-
這些程式無法分開記錄你的認知和輸出能力的表現，卡片無法在最恰當的時機出現。這會導致記憶保持不佳，或是多費時但對記憶無益。
-
只有當兩面內容完全一致時才能直接調換正背面。因此你沒有辦法為每張卡片的背面各自加入更多資訊。
這些問題在Anki得以解決——你可以把卡片內容細分為多則資訊。在每張卡片中指定顯示哪些資訊後，Anki會自動為你建立卡片。將來做出的任何修改都會自動更新到卡片中。
假設我們要學習日文字彙，想在每張卡片的背面加入課本頁碼：
問：こんにちは
答：你好
第12頁
和這樣：
問：你好
答：こんにちは
第12頁
兩張卡片中都含有相同的3則資訊：日文單字、中文意思和頁碼：
日文：こんにちは
中文：你好
頁碼：12
這樣的相關資訊集中起來，則組成一則「筆記」。一個「欄位」儲存一則資訊。所以上述筆記範例中有3個欄位：「日文」、「中文」和「頁碼」。
要加入及編輯欄位，請在新增或編輯筆記時按一下「欄位…」按鈕。進一步了解自訂欄位。
卡片類型
要根據筆記內容來建立卡片，Anki需要一張藍圖——卡片正背面應顯示的欄位。這張藍圖叫做「卡片類型」。每個筆記類型都可以包含一或多個卡片類型；新增筆記時，每個卡片類型都會產生一張卡片。
每個卡片類型都有問題面和答案面兩個「模板」。在上文的範例中，認知卡片應為：
問：こんにちは
答：你好
第12頁
要建立這樣的卡片，答案面模板可以設定成：
問：{{日文}}
答：{{中文}}<br>
第 {{頁碼}} 頁
在卡片模板中，欄位名稱應以雙花括號{{}}括住，例如{{日文}}、{{中文}}。Anki會以欄位實際內容來取代這些代號。這一過程叫「欄位取代」。不在雙花括號中的文字會顯示在每張卡片上。例如，在新增筆記時，無須在每則筆記的頁碼欄位中都寫入「第 ... 頁」，模板上的「第」和「頁」會自動顯示在每張卡片上。<br>標籤是一條用於換行的特殊代碼。進一步了解模板。
輸出卡片的模板也類似：
問：{{中文}}
答：{{日文}}<br>
第 {{Page}} 頁
建立卡片類型後，每次新增筆記時，各卡片類型將分別產生一張卡片。卡片類型可助你保持卡片格式一致、輕鬆修改卡片。卡片類型還能讓Anki知道有哪些卡片是相關的，不讓關聯的卡片同時出現。發現內容有誤時，只要修改一次就能更新到所有關聯的卡片上。
要新增及編輯卡片類型，請在新增或編輯筆記時按一下「卡片…」按鈕。進一步了解卡片類型。
筆記類型
你可以在Anki中建立不同的筆記類型，用於不同的學習內容。每個筆記類型都有自己的欄位和卡片類型。建議為你學習的每個課題都單獨建立一個筆記類型。在上面日文單字的範例中，我們可以建立一個名為「日文」的筆記類型。若要記憶各國首都，可以再建立一個筆記類型，加入「國家」、「首都」等欄位。
Anki內建了一些基本的筆記類型。這些筆記類型適合新手入門使用，但隨著你逐漸熟悉Anki，你應該自己建立一些筆記類型，專門用於你正在學習的內容。基本筆記類型有以下這些：
-
基本型
有「正面」、「背面」兩個欄位，建立一張卡片。「正面」欄位的內容會顯示在卡片正面，「背面」欄位的內容會顯示在卡片背面。 -
基本型（含反向卡片）
在基本型的基礎上增加了一張反向卡片，建立兩張卡片：正面→背面，背面→正面。 -
基本型（選擇性反向卡片）
在基本型的基礎上增加了「加入反向卡片」欄位，只要在此欄位中輸入任意文字，就會多建立一張反向卡片「背面→正面」卡片。進一步了解卡片模板。 -
基本型（輸入答案）
在基本型的基礎上，在卡片正面增加了一個文字框，輸入答案後，當你將卡片翻到背面，Anki會對比輸入的答案與正確答案。進一步了解檢查答案。 -
克漏字
使用這個筆記類型，你可以選取文字，然後將其轉換為一個填空題空格（例如「人類在 […] 年首次登陸月球」→「人類在1969年首次登陸月球」）。進一步了解克漏字空格。 -
影像遮擋
可看作是用在影像上的「克漏字」類型，適合需要使用大量圖片的學習內容，例如解剖學、地理等學科。進一步了解影像遮擋。
要新增自己的筆記類型及修改現有筆記類型，請在Anki主視窗選擇「工具」>「管理筆記類型」。
筆記和筆記類型通用於整個集合，不受限於單個牌組。你可以在同一個牌組中使用多種不同的筆記類型，也可以把同一則筆記產生的好幾張卡片分別放入不同的牌組中。在「新增」視窗中，你可以自由選取筆記類型和牌組。另外，筆記在建立之後仍可更改其筆記類型。
集合
「集合」指儲存在Anki中的所有資料——包括你的卡片、筆記、牌組、筆記類型、牌組選項等。
共享牌組
入門使用Anki最簡單的方式就是直接下載別人分享的牌組：
-
按一下牌組清單下方的「取得共享牌組」按鈕。
-
找到心儀的牌組後，按一下「Download」按鈕來下載牌組檔。
-
下載完成後，按兩下下載好的牌組檔來匯入Anki，你也可以在Anki中選擇「檔案」→「匯入…」。
注意：目前無法直接將共享牌組加入AnkiWeb帳號中。你需要先把牌組匯入電腦程式、AnkiMobile或AnkiDroid之後再將牌組同步到AnkiWeb上。
學習比較複雜的學科時，自己建立牌組是最高效的學習方式。單靠死記硬背無法讓你真正理解語言、科學等學科，你需要看到解釋、知道語境，才能高效學習。而且，因為你需要挑選出關鍵點再輸入文字，你會得到更深入的理解。
如果你在學習一門語言，你可能會想要下載像是「必背7000字」這樣一大堆帶有翻譯的單字卡，但這樣無異於單靠背誦公式來學物理。要學好語言，你需要教材、老師或者多接觸真實對話。
Do not learn if you do not understand.
--SuperMemo
大多數共享牌組的建立者都是在Anki之外——透過教材、課堂、電視劇等途徑學習後，再把學到的內容加入Anki。由於已經對材料有了一定了解，他們可能不會專門為卡片加入解釋或補充相關資訊。如果你下載了這些牌組，直接學習這些卡片可能會有一定的難度。
但共享牌組也並非一無是處——如果你正在使用教材《ABC》，下載別人共享的《ABC》牌組可以節省不少時間。而在學習簡單的內容時，像是首都名稱或國旗這種簡單的配對題，單靠共享牌組也足以應對。但學習比較複雜的內容時，你應該透過其他途徑學習過後，再在Anki中使用共享牌組，而不是直接在Anki中學習這些內容。